GlobalManga AI は、マンガ画像を対象にしたAI翻訳プラットフォームです。
吹き出し内の文字置換まで含めてローカライズし、販売用・確認用・納品用データとして使いやすい形にまとめられます。
ただ文章を翻訳するのではなく、マンガ画像として使いやすい形に整えるための翻訳運用を想定しています。
作品のページ画像をそのまま翻訳対象にし、多言語版の画像として出力します。海外販売や海外読者向け展開に向いています。
マンガの翻訳で重要な、吹き出し内テキストや文字領域の扱いを前提としています。単なるテキスト翻訳より実運用に近い形です。
全ページ高品質翻訳ではなく、見せ場や重要ページだけ品質を上げることで、コストを抑えつつ仕上がりを整えられます。
継続運用するには、単価の安さが重要です。GlobalManga AI は30円/ページ〜（税抜）の最安値級設計を目指しています。
少数ページの確認も、大量ページの進行も止めにくいことが重要です。小ロットから単行本規模まで回しやすい設計です。
全ページを同じ品質で処理するより、必要ページだけ高品質翻訳するほうが、実務上はコストと品質のバランスが取りやすくなります。
はい。吹き出し内の文字置換を前提にしたマンガ翻訳運用に対応しています。
翻訳後画像をZIPでまとめてダウンロードできるため、確認用・納品用・販売準備用データとして扱いやすいです。
はい。まずは少数ページや新規登録特典ポイントで品質確認し、必要に応じて作品全体へ広げる使い方がおすすめです。
はい。大量ページ処理や継続案件にも向いています。出版社・制作会社・翻訳代行などの相談も可能です。
